香蕉漫画
PLACE & CONTEXT
这场故事从哪里开始
故事地点：小型社区放映厅。引发变化的事件是老电影字幕把晚餐误译成星际任务，它与当地的日常规则发生碰撞。观众却一致要求保留搞笑版本。本篇将现场信息和人物判断分开叙述，让阅读者自己寻找值得信任的证据。
PEOPLE & CHOICES
人物之间的不同立场
字幕校对员贺言是贯穿叙事的行动者。其他参与者对同一件事有不同需求，有人追求效率，有人担心长期后果。主角并非天生知道答案，而是逐步学会交流与核验。
NARRATIVE DETAILS
分镜里的关键画面
本篇在画面上突出“荧幕光照亮一排笑弯的眼睛”。剧情转折落在“组织一场正确译文与创意译文对照展”的实践过程，同时保留人物对未知的疑问。
CHAPTER INDEX
